Jardiance

Kegunaan

Apakah Jardiance® (empagliflozin) digunakan untuk?

Jardiance® ialah ubat diabetes oral yang membantu mengawal paras gula dalam darah. Empagliflozin berfungsi dengan membantu buah pinggang menyingkirkan glukosa daripada aliran darah anda.

Jardiance® digunakan bersama dengan diet dan senaman untuk memperbaiki kawalan gula darah pada orang dewasa dengan diabetes mellitus jenis 2.

Jardiance® juga digunakan untuk mengurangkan risiko kematian akibat serangan jantung, stroke, atau kegagalan jantung pada orang dewasa dengan diabetes jenis 2 yang juga mempunyai penyakit jantung.

Jardiance® tidak untuk merawat diabetes jenis 1.

Bagaimana saya harus mengambil Jardiance® (empagliflozin)?

Jardiance® biasanya diambil sekali sehari pada waktu pagi. Ikuti semua arahan pada label preskripsi anda. Doktor anda mungkin sesekali mengubah dos anda untuk memastikan hasil yang optimum. Jangan ambil ubat ini dalam kuantiti yang lebih besar atau lebih kecil atau untuk tempoh yang lebih lama daripada yang disarankan.

Anda boleh mengambil Jardiance® dengan atau tanpa makanan, tetapi ambil dengan cara yang sama setiap kali.

Anda mungkin mengalami tekanan darah sangat rendah semasa mengambil ubat ini. Hubungi doktor anda jika anda sakit dengan muntah atau cirit‑birit, atau jika anda berpeluh lebih daripada biasa.

Tahap gula darah anda perlu diperiksa secara kerap, dan anda juga mungkin perlu menguji tahap keton dalam air kencing. Jardiance boleh menyebabkan ketoasidosis yang mengancam nyawa (asid berlebihan dalam darah). Walaupun gula darah anda normal, hubungi doktor jika ujian air kencing menunjukkan kehadiran keton.

Gula darah rendah (hipoglisemia) boleh berlaku kepada semua orang yang menghidap diabetes. Gejala termasuk sakit kepala, rasa lapar, berpeluh, mudah marah, pening, loya, kadar jantung cepat, serta rasa cemas atau bergetar. Untuk merawat gula darah rendah dengan cepat, sentiasa bawa sumber gula yang bertindak pantas seperti jus buah, gula-gula keras, biskut, kismis, atau soda bukan diet.

Doktor anda boleh menetapkan kit suntikan glukagon kecemasan untuk digunakan sekiranya anda mengalami hipoglisemia teruk dan tidak dapat makan atau minum. Pastikan keluarga dan rakan rapat anda tahu cara memberikan suntikan ini dalam keadaan kecemasan.

Juga, perhatikan tanda-tanda gula darah tinggi (hiperglisemia) seperti peningkatan dahaga atau kencing, penglihatan kabur, sakit kepala, dan keletihan.

Tahap gula dalam darah boleh dipengaruhi oleh tekanan, penyakit, pembedahan, senaman, penggunaan alkohol, atau melewatkan makan. Tanyakan doktor anda sebelum mengubah dos atau jadual ubat.

Ubat ini boleh menyebabkan keputusan positif pada beberapa ujian makmal untuk glukosa (gula) dalam air kencing. Maklumkan kepada mana-mana doktor yang merawat anda bahawa anda menggunakan Jardiance.

Jardiance® hanya merupakan sebahagian daripada program rawatan yang mungkin juga melibatkan diet, senaman, kawalan berat badan, ujian gula darah, dan penjagaan perubatan khas. Ikuti arahan doktor anda dengan teliti.

Bagaimana saya menyimpan Jardiance® (empagliflozin)?

Jardiance® disimpan paling baik pada suhu bilik, jauh daripada cahaya langsung dan kelembapan. Untuk mengelakkan kerosakan ubat, jangan simpan Jardiance® di dalam bilik mandi atau pembeku. Mungkin terdapat jenama Jardiance® yang berbeza dengan keperluan penyimpanan yang berbeza. Sentiasa semak bungkusan produk untuk arahan penyimpanan, atau tanya ahli farmasi anda. Untuk keselamatan, simpan semua ubat jauh daripada kanak‑kanak dan haiwan peliharaan.

Anda tidak sepatutnya membuang Jardiance® ke dalam tandas atau menuangkannya ke dalam longkang melainkan diarahkan untuk berbuat demikian. Penting untuk melupuskan produk ini dengan betul apabila ia telah luput tarikh luput atau tidak lagi diperlukan. Rujuk farmasis anda untuk maklumat lanjut tentang cara melupuskan produk dengan selamat.

Langkah berjaga-jaga dan amaran

Apakah yang perlu saya ketahui sebelum menggunakan Jardiance® (empagliflozin)?

Sebelum menggunakan ubat ini, beritahu doktor anda jika anda:

• Anda hamil atau menyusukan anak. Ini kerana, semasa anda menanti atau menyusukan bayi, anda hanya boleh mengambil ubat atas nasihat doktor.
• Anda sedang mengambil ubat-ubatan lain. Ini termasuk ubat-ubatan yang anda ambil yang boleh dibeli tanpa preskripsi, seperti ubat herba dan pelengkap.
• Anda alah kepada mana-mana bahan aktif atau tidak aktif dalam Jardiance® atau ubat-ubatan lain.
• Anda mempunyai sebarang penyakit, gangguan atau keadaan perubatan lain.

Anda tidak sepatutnya menggunakan Jardiance® jika anda mempunyai:

• Penyakit buah pinggang (atau jika anda berada pada dialisis)
• Jika anda berada dalam keadaan ketoasidosis diabetes (hubungi doktor untuk rawatan dengan insulin)

Untuk memastikan Jardiance® selamat untuk anda, beritahu doktor anda jika anda mempunyai:

• Penyakit buah pinggang
• Gagal jantung kongestif
• Tekanan darah rendah
• Tahap kolesterol tinggi
• Masalah kencing
• Sejarah jangkitan pundi kencing
• Jika anda berada pada diet rendah garam
• Jika anda berumur 65 tahun ke atas

Adakah selamat semasa kehamilan atau penyusuan?

Tidak terdapat maklumat yang mencukupi mengenai keselamatan penggunaan Jardiance® semasa kehamilan dan penyusuan. Sila sentiasa berunding dengan doktor anda untuk menimbang manfaat dan risiko yang berpotensi sebelum mengambil Jardiance®.

Kesan sampingan

Apakah kesan sampingan yang boleh berlaku daripada Jardiance® (empagliflozin)?

Dapatkan bantuan perubatan kecemasan jika anda mengalami sebarang tanda reaksi alahan kepada Jardiance®: ruam urtikaria; kesukaran bernafas; bengkak pada muka, bibir, lidah atau tekak.

Hubungi doktor anda serta-merta jika anda:

• Rasa pening kepala, seolah-olah anda akan pengsan
• Keinginan kencing kerap
• Bengkak, peningkatan berat badan yang cepat, sedikit atau tiada kencing
• Gejala dehidrasi – rasa dahaga atau panas yang melampau, tidak dapat membuang air kecil, berpeluh banyak, atau kulit panas dan kering.
• Ketoasidosis (terlalu banyak asid dalam darah) – loya, muntah, sakit perut, keliru, mengantuk yang tidak normal, atau kesukaran bernafas.
• Tanda jangkitan pundi kencing – sakit atau rasa terbakar ketika kencing, air kencing kelihatan keruh, sakit di pelvis atau belakang
• Tanda jangkitan genital (zakar atau faraj) – sakit, rasa terbakar, gatal, ruam, kemerahan, bau, atau keputihan

Warga tua mungkin lebih berkemungkinan mengalami kesan sampingan daripada ubat ini.

Kesan sampingan yang biasa berlaku termasuk:

• jangkitan pundi kencing
• jangkitan genital

Tidak semua orang mengalami kesan sampingan ini. Mungkin terdapat kesan sampingan lain yang tidak disenaraikan di atas. Jika anda mempunyai kebimbangan mengenai kesan sampingan, sila berunding dengan doktor atau ahli farmasi anda.

Interaksi

Apakah ubat-ubatan yang mungkin berinteraksi dengan Jardiance® (empagliflozin)?

Jardiance® mungkin berinteraksi dengan ubat-ubatan lain yang anda sedang ambil, yang boleh mengubah cara ubat ini berfungsi atau meningkatkan risiko kesan sampingan serius. Untuk mengelakkan interaksi ubat, anda harus menyimpan senarai semua ubat yang anda gunakan (termasuk ubat preskripsi, ubat bukan preskripsi dan produk herba) dan berkongsi senarai tersebut dengan doktor serta ahli farmasi anda. Untuk keselamatan anda, jangan memulakan, menghentikan atau mengubah dos ubat tanpa kelulusan doktor.

Produk yang mungkin berinteraksi dengan ubat ini, termasuk:

• Ubat tekanan darah
• Ubat diuretik atau “pil air”
• Insulin atau ubat diabetes oral lain
• NSAID (ubat anti-radang bukan steroid) – aspirin, ibuprofen (Advil, Motrin), naproxen (Aleve), celecoxib, diclofenac, indometasin, meloksikam, dan lain-lain.

Adakah makanan atau alkohol berinteraksi dengan Jardiance® (empagliflozin)?

Jardiance® mungkin berinteraksi dengan makanan atau alkohol dengan mengubah cara ubat ini berfungsi atau meningkatkan risiko kesan sampingan serius. Sila berbincang dengan doktor atau ahli farmasi anda mengenai sebarang kemungkinan interaksi makanan atau alkohol sebelum menggunakan ubat ini.

Apakah keadaan kesihatan yang mungkin berinteraksi dengan Jardiance® (empagliflozin)?

Jardiance® mungkin berinteraksi dengan keadaan kesihatan anda. Interaksi ini boleh memburukkan keadaan kesihatan atau mengubah cara ubat berfungsi. Adalah penting untuk sentiasa memberitahu doktor dan ahli farmasi tentang semua keadaan kesihatan yang anda miliki.

Dos

Maklumat yang diberikan bukan pengganti nasihat perubatan. Anda harus SENTIASA berunding dengan doktor atau ahli farmasi anda sebelum menggunakan Jardiance® (empagliflozin).

Apakah dos Jardiance® (empagliflozin) untuk orang dewasa?

Dos Dewasa Biasa untuk Diabetes Jenis 2:

Dos awal: 10 mg secara oral sekali pada waktu pagi.

Dos maksimum: 25 mg secara oral sekali pada waktu pagi.

Apakah dos Jardiance® (empagliflozin) untuk kanak-kanak?

Dos belum ditetapkan untuk pesakit pediatrik. Ia mungkin tidak selamat untuk anak anda. Sentiasa penting untuk memahami keselamatan ubat sebelum menggunakannya. Sila berunding dengan doktor atau ahli farmasi anda untuk maklumat lanjut.

Bagaimana Jardiance® (empagliflozin) didapati?

Jardiance® tersedia dalam bentuk dos dan kepekatan berikut:

• Tablet 10 mg

Apa yang perlu saya lakukan sekiranya kecemasan atau dos berlebihan?

Sekiranya berlaku kecemasan atau overdosis, hubungi perkhidmatan kecemasan tempatan atau pergi ke bahagian kecemasan terdekat.

Apa yang perlu saya lakukan jika terlepas dos?

Jika anda terlepas dos Jardiance®, ambil ia secepat mungkin. Walau bagaimanapun, jika hampir tiba masanya untuk dos seterusnya, lepas dos yang terlepas dan ambil dos biasa mengikut jadual. Jangan ambil dos berganda.

Kira indeks jisim badan (BMI)

Sumber rujukan

 

Jardiance®. https://www.drugs.com/drug-interactions/empagliflozin,Jardiance .html. Accessed April 15, 2017

Jardiance®. http://www.diabetes.co.uk/diabetes-medication/jardiance.html. Accessed April 15, 2017