Cataflam

Kegunaan

Apakah kegunaan Cataflam?

Cataflam biasanya digunakan untuk melegakan sakit dan bengkak (keradangan) daripada pelbagai keadaan sakit ringan hingga sederhana. Ia digunakan untuk merawat sakit otot, sakit belakang, sakit gigi, kram haid, dan kecederaan sukan. Ia juga mengurangkan sakit, bengkak, dan kekakuan sendi yang disebabkan oleh artritis. Mengurangkan simptom-simptom ini membantu anda melaksanakan aktiviti harian dengan lebih normal. Ubat ini dikenali sebagai ubat anti-radang bukan steroid (NSAID).

Jika anda merawat keadaan kronik seperti artritis, tanya doktor anda tentang rawatan bukan ubat dan/atau penggunaan ubat lain untuk mengawal kesakitan anda.

Bagaimana saya harus mengambil Cataflam?

Ambil ubat ini secara lisan dengan segelas penuh air (8 auns / 240 mililiter) melainkan doktor anda mengarahkan sebaliknya. Jangan berbaring sekurang-kurangnya 10 minit selepas mengambil ubat ini. Untuk mengelakkan keradangan perut, ambil ubat ini bersama makanan, susu, atau antasid.

Terdapat pelbagai jenama dan bentuk ubat ini. Oleh kerana setiap jenama mengandungi dos ubat yang berbeza, jangan menukar jenama diclofenac tanpa kebenaran serta arahan doktor anda.

Dos ditentukan berdasarkan keadaan perubatan anda, tindak balas terhadap rawatan, dan ubat‑ubatan lain yang anda ambil. Pastikan anda memberitahu doktor dan ahli farmasi tentang semua produk yang anda gunakan (termasuk ubat preskripsi, ubat tanpa preskripsi, dan produk herba). Untuk mengurangkan risiko kesan sampingan (seperti pendarahan gastrik), gunakan ubat ini pada dos paling rendah yang berkesan untuk tempoh terpendek yang mungkin. Jangan tingkatkan dos atau ambilnya lebih kerap daripada yang ditetapkan. Untuk keadaan kronik seperti artritis, teruskan pengambilan mengikut arahan doktor. Bincangkan risiko dan manfaat dengan doktor atau ahli farmasi anda.

Untuk keadaan tertentu (seperti artritis), mungkin memerlukan sehingga 2 minggu penggunaan secara tetap sebelum manfaat penuh ubat ini dirasai.

Jika anda mengambil ubat ini secara “mengikut keperluan” (bukan mengikut jadual tetap), ingat bahawa ubat penahan sakit berfungsi paling baik apabila digunakan pada tanda pertama kesakitan muncul. Jika anda menunggu sehingga kesakitan menjadi teruk, ubat tersebut mungkin tidak berkesan dengan baik.

Beritahu doktor anda jika keadaan anda menjadi lebih teruk.

Bagaimana saya menyimpan Cataflam?

Cataflam disimpan terbaik pada suhu bilik, jauh daripada cahaya langsung dan kelembapan. Untuk mengelakkan kerosakan ubat, jangan simpan Cataflam di bilik mandi atau dalam peti sejuk beku. Mungkin terdapat jenama Cataflam yang berbeza dengan keperluan penyimpanan yang berbeza. Sentiasa semak bungkusan produk untuk arahan penyimpanan, atau tanya ahli farmasi anda. Untuk keselamatan, jauhkan semua ubat daripada kanak-kanak dan haiwan peliharaan.

Anda tidak sepatutnya membuang Cataflam ke dalam tandas atau menuangkannya ke dalam longkang melainkan diarahkan untuk berbuat demikian. Penting untuk melupuskan produk ini dengan betul apabila ia telah luput tarikh luput atau tidak lagi diperlukan. Rujuk farmasis anda untuk maklumat lanjut tentang cara melupuskan produk dengan selamat.

Langkah berjaga-jaga dan amaran

Apakah yang perlu saya ketahui sebelum menggunakan Cataflam?

Beritahu doktor atau ahli farmasi jika anda alah kepadanya; atau kepada aspirin atau NSAID lain (seperti ibuprofen, naproxen, celecoxib); atau jika anda mempunyai alahan lain. Produk ini mungkin mengandungi bahan tidak aktif yang boleh menyebabkan reaksi alahan atau masalah lain. Bincang dengan ahli farmasi anda untuk maklumat lanjut.

Sebelum menggunakan ubat ini, beritahu doktor atau ahli farmasi tentang sejarah perubatan anda, terutamanya: asthma (termasuk sejarah sesak nafas yang memburuk selepas mengambil aspirin atau NSAID lain), masalah pendarahan atau pembekuan darah, pertumbuhan dalam hidung (polip hidung), penyakit jantung (seperti serangan jantung terdahulu), tekanan darah tinggi, penyakit hati, masalah perut/usus/esofagus (seperti pendarahan, ulser, pedih ulu hati berulang), strok.

Masalah buah pinggang kadang‑kadang berlaku dengan penggunaan ubat NSAID, termasuk diklofenak. Masalah lebih berkemungkinan jika anda mengalami dehidrasi, mempunyai gagal jantung atau penyakit buah pinggang, berusia lanjut, atau mengambil ubat tertentu (rujuk juga bahagian Interaksi Ubat). Minumlah cecair yang mencukupi mengikut arahan doktor untuk mengelakkan dehidrasi dan maklumkan kepada doktor serta-merta jika terdapat perubahan dalam jumlah air kencing.

Sebelum menjalani pembedahan, beritahu doktor atau doktor gigi anda tentang semua produk yang anda gunakan (termasuk ubat preskripsi, ubat tanpa preskripsi, dan produk herba).

Ubat ini mungkin menyebabkan anda pening atau mengantuk. Alkohol atau ganja boleh meningkatkan rasa pening atau mengantuk. Jangan memandu, mengendalikan mesin, atau melakukan apa‑apa yang memerlukan kewaspadaan sehingga anda dapat melakukannya dengan selamat. Bincang dengan doktor anda jika anda menggunakan ganja.

Ubat ini boleh menyebabkan pendarahan perut. Penggunaan harian alkohol dan tembakau, terutamanya apabila digabungkan dengan ubat ini, boleh meningkatkan risiko pendarahan perut. Hadkan pengambilan alkohol dan berhenti merokok. Rujuk doktor atau ahli farmasi anda untuk maklumat lanjut.

Ubat ini mungkin menjadikan anda lebih sensitif kepada cahaya matahari. Hadkan masa berada di bawah sinar matahari. Elakkan kabin penyamakan dan lampu matahari. Gunakan pelindung matahari dan pakai pakaian pelindung apabila berada di luar. Maklumkan doktor anda serta-merta jika anda mengalami sunburn atau terdapat lepuh/kemerahan pada kulit.

Warga tua mungkin lebih sensitif terhadap kesan sampingan ubat ini, terutama pendarahan gastrousus/usus, masalah buah pinggang, dan kemerosotan masalah jantung.

Sebelum menggunakan ubat ini, wanita usia subur harus berbincang dengan doktor tentang manfaat dan risiko (seperti keguguran, kesukaran hamil). Beritahu doktor jika anda hamil atau merancang untuk hamil. Semasa kehamilan, ubat ini hanya digunakan bila jelas diperlukan. Ia tidak disarankan untuk digunakan pada trimester pertama dan terakhir kehamilan kerana kemungkinan bahaya kepada janin dan gangguan proses bersalin.

Ubat ini menembusi susu ibu. Walaupun tiada laporan kemudaratan kepada bayi yang menyusu, dapatkan nasihat doktor sebelum menyusukan bayi.

Adakah selamat semasa kehamilan atau penyusuan?

Tiada kajian yang mencukupi pada wanita untuk menentukan risiko penggunaan Cataflam ini semasa kehamilan atau menyusukan bayi. Sila sentiasa berunding dengan doktor anda untuk menimbang manfaat dan risiko berpotensi sebelum mengambil Cataflam. Cataflam ini tergolong dalam kategori risiko kehamilan D mengikut Pentadbiran Makanan dan Ubat-ubatan Amerika Syarikat (FDA).

Kategori risiko kehamilan FDA adalah seperti berikut:

• A = Tiada risiko,
• B = Tiada risiko dalam beberapa kajian,
• C = Risiko mungkin wujud,
• D = Terdapat bukti risiko,
• X = Dikontraindikasikan,
• N = Tidak diketahui

Kesan sampingan

Apakah kesan sampingan yang boleh berlaku daripada Cataflam?

Perut tidak selesa, loya, pedih ulu hati, cirit-birit, sembelit, gas, sakit kepala, mengantuk, dan pening boleh berlaku. Jika mana-mana kesan ini berterusan atau menjadi lebih teruk, beritahu doktor atau ahli farmasi anda dengan segera.

Ingat bahawa doktor anda telah menetapkan ubat ini kerana beliau menilai bahawa manfaatnya kepada anda melebihi risiko kesan sampingan. Kebanyakan orang yang menggunakan ubat ini tidak mengalami kesan sampingan yang serius.

Ubat ini mungkin meningkatkan tekanan darah anda. Periksa tekanan darah secara berkala dan maklumkan doktor anda jika hasilnya tinggi.

Beritahu doktor anda serta-merta jika mana-mana kesan sampingan yang tidak biasa tetapi serius ini berlaku: bengkak pada tangan atau kaki (edema), peningkatan berat badan secara tiba-tiba atau tanpa sebab, perubahan pendengaran (seperti berdengung di telinga), perubahan mental/mood, sukar/sakit menelan, keletihan yang tidak normal.

Dapatkan bantuan perubatan serta-merta jika mana-mana kesan sampingan yang jarang tetapi sangat serius berlaku: tanda-tanda masalah buah pinggang (seperti perubahan jumlah air kencing), leher kaku yang tidak dapat dijelaskan.

Ubat ini jarang menyebabkan penyakit hati yang serius (mungkin membawa maut). Dapatkan bantuan perubatan serta‑merta jika anda mengalami sebarang gejala kerosakan hati, termasuk: air kencing berwarna gelap, muntah/loya berterusan, kehilangan selera makan, sakit perut/abdomen, atau mata dan kulit menguning.

Reaksi alergi yang sangat serius terhadap ubat ini jarang berlaku. Walau bagaimanapun, dapatkan bantuan perubatan serta‑merta jika anda perasan sebarang gejala reaksi alergi serius, termasuk: ruam, kegatalan/kembung (terutama pada muka/bahasa/tenggorokan), pening teruk, kesukaran bernafas.

Tidak semua orang mengalami kesan sampingan ini. Mungkin terdapat kesan sampingan lain yang tidak disenaraikan di atas. Jika anda mempunyai kebimbangan mengenai kesan sampingan, sila berunding dengan doktor atau ahli farmasi anda.

Interaksi

Apakah ubat-ubatan yang mungkin berinteraksi dengan Cataflam?

Beberapa produk yang mungkin berinteraksi dengan ubat ini termasuk: aliskiren, ACE inhibitor (seperti captopril, lisinopril), blokade reseptor angiotensin II (seperti losartan, valsartan), cidofovir, litium, methotrexate, “pil air” (diuretik seperti furosemide), kortikosteroid (seperti prednison).

Ubat ini mungkin meningkatkan risiko pendarahan apabila diambil bersama ubat lain yang juga boleh menyebabkan pendarahan. Contohnya termasuk ubat anti-platelet seperti clopidogrel, “pelunak darah” seperti dabigatran/enoxaparin/warfarin, dan lain-lain.

Semak semua label ubat preskripsi dan bukan preskripsi dengan teliti kerana banyak ubat mengandungi pereda sakit/pengurang demam (aspirin, NSAID seperti celecoxib, ibuprofen, atau ketorolac). Ubat-ubatan ini serupa dengan diclofenac dan mungkin meningkatkan risiko kesan sampingan jika diambil bersama. Walau bagaimanapun, jika doktor anda telah mengarahkan anda mengambil aspirin dos rendah untuk mencegah serangan jantung atau strok (biasanya pada dos 81‑325 miligram sehari), anda harus terus mengambil aspirin melainkan doktor anda memberi arahan lain. Tanyalah doktor atau ahli farmasi anda untuk maklumat lanjut.

Cataflam mungkin berinteraksi dengan ubat lain yang anda sedang ambil, yang boleh mengubah cara ubat anda berfungsi atau meningkatkan risiko kesan sampingan serius. Untuk mengelakkan interaksi ubat, anda harus menyimpan senarai semua ubat yang anda gunakan (termasuk ubat preskripsi, ubat tanpa preskripsi dan produk herba) dan berkongsi dengan doktor serta ahli farmasi anda. Untuk keselamatan anda, jangan memulakan, menghentikan atau mengubah dos ubat tanpa kelulusan doktor.

Adakah makanan atau alkohol berinteraksi dengan Cataflam?

Cataflam mungkin berinteraksi dengan makanan atau alkohol dengan mengubah cara ubat berfungsi atau meningkatkan risiko kesan sampingan serius. Sila berbincang dengan doktor atau ahli farmasi anda mengenai sebarang potensi interaksi makanan atau alkohol sebelum menggunakan ubat ini.

Apakah keadaan kesihatan yang mungkin berinteraksi dengan Cataflam?

Cataflam mungkin berinteraksi dengan keadaan kesihatan anda. Interaksi ini boleh memburukkan keadaan kesihatan atau mengubah cara ubat berfungsi. Penting untuk sentiasa memberitahu doktor dan ahli farmasi tentang semua keadaan kesihatan yang anda miliki.

Dos

Maklumat yang diberikan bukan pengganti nasihat perubatan. Anda harus SENTIASA berunding dengan doktor atau ahli farmasi anda sebelum menggunakan Cataflam.

Apakah dos Cataflam untuk orang dewasa?

Pertimbangkan dengan teliti manfaat dan risiko CATAFLAM® (tablet kalium diklofenak pelepasan segera) serta pilihan rawatan lain sebelum memutuskan untuk menggunakan CATAFLAM. Gunakan dos paling rendah yang berkesan untuk tempoh terpendek yang selaras dengan matlamat rawatan individu (rujuk AMARAN; Pendarahan Gastrointestinal, Ulser, dan Perforasi).

Selepas memerhatikan tindak balas terhadap terapi permulaan dengan CATAFLAM, dos dan kekerapan harus disesuaikan mengikut keperluan individu pesakit.

Untuk rawatan kesakitan atau dysmenorrhoea primer, dos yang disyorkan ialah 50 mg tiga kali sehari. Dengan pengalaman, doktor mungkin mendapati bahawa pada sesetengah pesakit dos awal 100 mg CATAFLAM, diikuti dengan dos 50 mg, akan memberikan kelegaan yang lebih baik.

Untuk melegakan osteoartritis, dos yang disyorkan ialah 100‑150 mg/hari dalam dos terbahagi, 50 mg dua kali sehari atau tiga kali sehari.

Untuk melegakan artritis reumatoid, dos yang disyorkan ialah 150‑200 mg/hari dalam dos terbahagi, 50 mg tiga kali sehari atau empat kali sehari.

Bentuk formulasi berbeza diclofenac [Voltaren® (tablet enterik diclofenac natrium); Voltaren®-XR (tablet pelepasan lanjutan diclofenac natrium); CATAFLAM® (tablet pelepasan segera diclofenac kalium)] tidak semestinya bioekivalen walaupun kekuatan miligramnya sama.

Apakah dos Cataflam untuk kanak-kanak?

Dos belum ditetapkan untuk pesakit pediatrik. Ia mungkin tidak selamat untuk anak anda. Sentiasa penting untuk memahami keselamatan ubat sebelum menggunakannya. Sila berunding dengan doktor atau ahli farmasi anda untuk maklumat lanjut.

Bagaimanakah Cataflam didapati?

Cataflam tersedia dalam bentuk dos dan kekuatan berikut:

• Tablet

Apa yang perlu saya lakukan sekiranya kecemasan atau dos berlebihan?

Sekiranya berlaku kecemasan atau overdosis, hubungi perkhidmatan kecemasan tempatan atau pergi ke bahagian kecemasan terdekat.

Apa yang perlu saya lakukan jika terlepas dos?

Jika anda terlepas satu dos Cataflam, ambilnya secepat mungkin. Walau bagaimanapun, jika sudah hampir tiba masa dos seterusnya, lepas dos yang terlepas dan ambil dos biasa mengikut jadual. Jangan ambil dos berganda.

Kira indeks jisim badan (BMI)

Sumber rujukan

Cataflam. https://www.webmd.com/drugs/2/drug-9836/cataflam-oral/details. Accessed January 11, 2018.

Cataflam Dosage. https://www.drugs.com/dosage/cataflam.html. Accessed January 11, 2018.