Ciloxan

Kegunaan

Apakah kegunaan Ciloxan® (ciprofloxacin ophthalmic)?

Ciloxan® biasanya digunakan untuk merawat masalah mata dan telinga berikut:

• Jangkitan bakteria pada mata (konjunktivitis)
• Jangkitan bakteria pada kelopak mata (blefaritis)
• Ulser pada bahagian depan mata (ulser kornea)
• Otitis eksterna akut

Ciloxan® mungkin ditetapkan untuk kegunaan lain; tanya doktor atau ahli farmasi anda untuk maklumat lanjut.

Bagaimana saya harus menggunakan Ciloxan® (ciprofloxacin ophthalmic)?

Ciloxan® titisan mata

• Cuci tangan.
• Lapik mata anda dengan tisu bersih untuk menghilangkan kelembapan atau kelepasan yang tinggal.
• Tanggalkan penutup botol.
• Miringkan kepala ke belakang.
• Tarik kelopak mata bawah ke bawah dengan lembut dan pandang ke atas.
• Pegang pipet atau botol di atas mata dan perlahan‑perlahan tekan satu titis ke bahagian dalam kelopak mata bawah, pastikan tidak menyentuh mata atau bulu mata dengan pipet atau botol.
• Kedipkan mata supaya cecair tersebar merata di permukaan bola mata.
• Lapik sebarang cecair berlebihan dengan tisu bersih.
• Ganti penutup botol.
• Berhati-hati jangan sentuh hujung botol atau pipet dengan jari. Jika pipet berasingan, jangan letakkannya di atas permukaan apa‑apa.

Ciloxan® titisan telinga

• Botol harus digoncang dengan baik sebelum digunakan.
• Selepas penutup (cap) dibuang, jika kolar snap yang menunjukkan tanda gangguan longgar, buang sebelum menggunakan produk.
• Pengguna harus diarahkan memanaskan botol sebentar sebelum digunakan dengan memegangnya di telapak tangan selama beberapa minit untuk mengelakkan sensasi tidak selesa apabila suspensi sejuk bersentuhan dengan telinga.
• Dengan kepala dibengkokkan, titiskan titisan ke telinga yang terjejas. Kekalkan kepala dibengkokkan ke sisi selama kira-kira 5 minit untuk membolehkan titisan menembusi saluran pendengaran luar. Ulang jika perlu pada telinga yang lain.
• Untuk mengelakkan pencemaran hujung pipet dan larutan, pastikan tidak menyentuh aurikel atau saluran telinga luar, serta kawasan sekeliling atau permukaan lain dengan hujung pipet botol. Simpan botol ditutup rapat apabila tidak digunakan.

Ciloxan® salap mata

• Cuci tangan.
• Tanggalkan penutup salap.
• Miringkan kepala ke belakang.
• Tarik kelopak mata bawah ke bawah dengan lembut dan pandang ke atas.
• Pegang tiub di atas mata dan perlahan‑perlahan tekan garisan salutan setebal 1 cm di bahagian dalam kelopak mata bawah, pastikan tidak menyentuh mata atau bulu mata dengan hujung tiub.
• Kedipkan mata untuk menyebarkan salap di permukaan bola mata.
• Penglihatan anda mungkin kabur apabila membuka mata. Jangan menggosok mata. Kaburnya akan hilang selepas beberapa saat jika anda terus berkedip.
• Lapik sebarang salap berlebihan dengan tisu bersih.
• Ganti penutup tiub.
• Berhati-hati jangan sentuh hujung tiub dengan jari.

Tanya penyedia penjagaan kesihatan anda sebarang soalan mengenai cara penggunaan Ciloxan®.

Bagaimana saya menyimpan Ciloxan® (ciprofloxacin ophthalmic)?

Ciloxan® paling baik disimpan pada suhu bilik, jauh daripada cahaya langsung dan kelembapan. Untuk mengelakkan kerosakan ubat, jangan simpan Ciloxan® di bilik mandi atau dalam peti sejuk beku. Mungkin terdapat jenama Ciloxan® yang berbeza dengan keperluan penyimpanan yang berbeza. Sentiasa semak bungkusan produk untuk arahan penyimpanan, atau tanya ahli farmasi anda. Untuk keselamatan, jauhkan semua ubat daripada kanak-kanak dan haiwan peliharaan.

Anda tidak sepatutnya membuang Ciloxan® ke dalam tandas atau menuangkannya ke dalam longkang melainkan diarahkan untuk berbuat demikian. Penting untuk melupuskan produk ini dengan betul apabila ia telah luput atau tidak lagi diperlukan. Rujuk kepada ahli farmasi anda untuk maklumat lanjut tentang cara melupuskan produk dengan selamat.

Langkah berjaga-jaga dan amaran

Apakah yang perlu saya ketahui sebelum menggunakan Ciloxan® (ciprofloxacin ophthalmic)?

Berunding dengan doktor atau ahli farmasi, jika:

• Anda hamil atau menyusukan anak. Ini kerana, semasa anda menanti atau menyusukan bayi, anda hanya boleh mengambil ubat atas nasihat doktor.
• Anda sedang mengambil ubat-ubatan lain. Ini termasuk ubat-ubatan yang anda ambil yang boleh dibeli tanpa preskripsi, seperti ubat herba dan pelengkap.
• Anda alah kepada mana-mana bahan aktif atau tidak aktif dalam Ciloxan® atau ubat-ubatan lain.
• Anda mempunyai sebarang penyakit, gangguan atau keadaan perubatan lain.
• Anda mempunyai jenis alahan lain, seperti alahan kepada makanan, pewarna, bahan pengawet, atau haiwan.

Adakah selamat semasa kehamilan atau penyusuan?

Kehamilan:

Tiada kajian yang mencukupi pada wanita untuk menentukan risiko penggunaan ubat ini semasa kehamilan atau menyusui. Sila sentiasa berunding dengan doktor anda untuk menimbang manfaat dan risiko sebelum mengambil ubat ini. Ubat ini tergolong dalam kategori risiko kehamilan C, mengikut Pentadbiran Makanan dan Ubat Amerika Syarikat (FDA).

Kategori risiko kehamilan FDA adalah seperti berikut:

• A = Tiada risiko
• B = Tiada risiko dalam beberapa kajian
• C = Risiko mungkin wujud
• D = Terdapat bukti risiko
• X = Dikontraindikasikan
• N = Tidak diketahui

Menyusu:

Tidak diketahui sama ada ia melintasi ke susu ibu; gunakan dengan berhati‑hati pada wanita menyusui.

Sentiasa berunding dengan penyedia penjagaan kesihatan anda sebelum menggunakan ubat ini jika anda hamil atau menyusukan anak.

Kesan sampingan

Apakah kesan sampingan yang boleh berlaku daripada Ciloxan® (ciprofloxacin ophthalmic)?

Berikut ialah kesan sampingan yang biasa:

• Ketidakselesaan mata (contohnya, rasa terbakar, terbakar atau berpasir dalam mata, iritasi).
• Kemerahan mata
• Deposit putih ubat pada permukaan mata
• Rasa tidak biasa di mulut
• Reaksi alahan teruk (ruam; biduran; gatal; kesukaran bernafas; rasa sesak di dada; bengkak mulut, muka, bibir, atau lidah)

Tidak semua orang mengalami kesan sampingan ini. Mungkin terdapat kesan sampingan lain yang tidak disenaraikan di atas. Jika anda mempunyai kebimbangan mengenai kesan sampingan, sila berunding dengan doktor atau ahli farmasi anda.

Interaksi

Ubat apa yang mungkin berinteraksi dengan Ciloxan® (ciprofloxacin oftalmik)?

Ciloxan® mungkin berinteraksi dengan ubat lain yang anda sedang ambil, yang boleh mengubah cara ubat anda berfungsi atau meningkatkan risiko kesan sampingan serius. Untuk mengelakkan interaksi ubat, anda harus menyimpan senarai semua ubat yang anda gunakan (termasuk ubat preskripsi, ubat tanpa preskripsi, dan produk herba) dan kongsikannya dengan doktor serta ahli farmasi anda. Untuk keselamatan anda, jangan memulakan, menghentikan, atau mengubah dos mana-mana ubat tanpa kelulusan doktor.

Berikut beberapa interaksi antara Ciloxan® dengan ubat-ubatan lain:

• Ciloxan® boleh meningkatkan kepekatan plasma teofilin.
• Ciloxan® mungkin mengganggu metabolisme kafein.
• Ciloxan® boleh meningkatkan kesan antikoagulan oral, warfarin, dan derivatifnya.
• Ciloxan® telah dikaitkan dengan peningkatan sementara dalam serum kreatinin pada pesakit yang menerima siklosporin secara serentak.

Adakah makanan atau alkohol berinteraksi dengan Ciloxan® (ciprofloxacin ophthalmic)?

Ciloxan® mungkin berinteraksi dengan makanan atau alkohol dengan mengubah cara ubat berfungsi atau meningkatkan risiko kesan sampingan serius. Sila berbincang dengan doktor atau ahli farmasi anda mengenai kemungkinan interaksi makanan atau alkohol sebelum menggunakan ubat ini.

Apakah keadaan kesihatan yang mungkin berinteraksi dengan Ciloxan® (ciprofloxacin oftalmik)?

Ciloxan® mungkin berinteraksi dengan keadaan kesihatan anda. Interaksi ini boleh memburukkan keadaan kesihatan atau mengubah cara ubat berfungsi. Penting untuk sentiasa memberitahu doktor dan ahli farmasi anda semua keadaan kesihatan yang anda miliki pada masa ini.

Dos

Maklumat yang diberikan bukan pengganti nasihat perubatan. Anda harus SENTIASA berunding dengan doktor atau ahli farmasi anda sebelum menggunakan ubat ini. 

Apakah dos Ciloxan® (ciprofloxacin ophthalmic) untuk dewasa?

Ciloxan® titisan mata

• Jangkitan pada mata atau kelopak mata:

• Titis hanya perlu digunakan pada waktu siang.
• Satu atau dua titis harus dimasukkan ke dalam mata yang terjejas empat kali sehari.
• Dalam jangkitan teruk: satu atau dua titis setiap dua jam semasa waktu bangun pada dua hari pertama dan kemudian kurangkan aplikasi kepada empat kali sehari untuk baki tempoh rawatan.

• Ulser kornea:

• Titis harus digunakan sepanjang hari dan malam seperti berikut.
• Pada hari pertama, titiskan dua titis ke mata yang terjejas setiap 15 minit untuk enam jam pertama dan kemudian dua titis setiap 30 minit untuk baki hari tersebut.
• Pada hari kedua, titiskan dua titis ke mata yang terjejas setiap jam.
• Pada hari ketiga hingga keempat belas, titiskan dua titis ke mata yang terjejas setiap empat jam.

• Otitis eksterna akut:
  • Dos ialah 4 titis Ciloxan® ke dalam saluran telinga dua kali sehari untuk orang dewasa.
  • Untuk pesakit yang memerlukan penggunaan otowick, dos boleh digandakan untuk pentadbiran pertama sahaja.

Ciloxan® salap mata

• Jangkitan pada mata atau kelopak mata:
• Salap hanya perlu digunakan pada waktu siang.
• Ia harus disapu ke dalam mata yang terjejas tiga kali sehari selama dua hari, kemudian dua kali sehari selama lima hari berikutnya.
• Ulser kornea:
• Salap harus digunakan sepanjang hari dan malam seperti berikut.
• Sapukan salap ke mata yang terjejas setiap satu hingga dua jam untuk dua hari pertama, kemudian setiap empat jam untuk 12 hari berikutnya.

Apakah dos Ciloxan® (ciprofloxacin ophthalmic) untuk kanak‑kanak?

Ciloxan® titisan telinga

Otitis eksterna akut:

• Dos ialah 3 titis Ciloxan® ke dalam saluran telinga dua kali sehari untuk kanak-kanak.
• Keselamatan dan keberkesanan pada kanak-kanak di bawah 1 tahun belum ditetapkan.

Bagaimanakah Ciloxan® (ciprofloxacin ophthalmic) didapati?

Ciloxan® tersedia dalam bentuk dos dan kekuatan berikut:

• Titis mata/telinga Ciloxan®: 0.3% ciprofloxacin
• Salap mata Ciloxan®: 0.3% ciprofloxacin

Apa yang perlu saya lakukan sekiranya kecemasan atau dos berlebihan?

Sekiranya berlaku kecemasan atau overdosis, hubungi perkhidmatan kecemasan tempatan atau pergi ke bahagian kecemasan terdekat.

Adalah penting juga untuk membawa senarai bertulis semua ubat preskripsi dan bukan preskripsi (over‑the‑counter) yang anda ambil bersama anda sekiranya berlaku kecemasan.

Apa yang perlu saya lakukan jika terlepas dos?

Jika anda terlepas satu dos Ciloxan®, ambilnya secepat mungkin. Walau bagaimanapun, jika sudah hampir tiba masa dos seterusnya, lepas dos yang terlepas dan ambil dos biasa mengikut jadual. Jangan ambil dos berganda.

 

Kira indeks jisim badan (BMI)

Sumber rujukan

Ciloxan® (ciprofloxacin ophthalmic). http://www.netdoctor.co.uk/medicines/eyes/a6407/Ciloxan-eye-drops-and-ointment-ciprofloxacin/. Accessed November 10, 2016

Ciloxan® (ciprofloxacin ophthalmic). http://www.medicines.ie/medicine/14417/SPC/ciloxan +3+mg+ml+ear+drops,+solution/. Accessed November 10, 2016

Ciloxan® (ciprofloxacin ophthalmic). http://www.mims.com/singapore/drug/info/Ciloxan. Accessed November 10, 2016